They contain a chip similar to a mobile phone's SIM card that allows you to settle up by tapping the watch on a special terminal at the till. 这种手表中的芯片与手机的SIM卡类似,只需要在收银台的一种特殊终端上触碰一下手表,就可以结账了。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails. 其基本模式是,邀请好友以及同事来到自己家中,打开一瓶美酒,播放一个动听的音乐列表,然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
Influenza and other respiratory viruses are spread in small droplets broadcast by coughing, sneezing and talking and which can also settle onto surfaces, to be picked up on fingertips. 流感及其他呼吸道病毒主要通过咳嗽、打喷嚏或说话时散播的飞沫传播,它也会附着在物体表面,通过被污染的手指接触传染。
Would you like to settle up now, sir? 先生,你想现在结清欠账吗?
Scientists have discovered that some migratory songbirds settle on where to set up home by listening to the singing of others that have successfully raised a family in a particular habitat. 科学家们发现,一些迁徙的鸣禽通过聆听其它鸟儿的鸣叫,来决定在哪里安家那些鸟儿已经在某个特定栖息地成功地组建家庭。
We'll settle up by transferring the money to Bank of China, New York branch, which in turn will pay you here in Guangzhou. 我们将把钱转到中国银行的纽约支行,然后再由他们在广州付款给你们。
We had an excellent meal and were surprised how little it cost to settle up afterwards. 我们吃了顿极丰盛的饭菜,待结帐时,我们很惊奇,价钱竟如此的便宜。
I'm tired of this hotel. Let's settle up and go. 我讨厌这家旅店,让我们结帐走吧。
First day of autumn, I settle up for that past year, see? 入秋那天我会和他把前一年的帐都算清,明白么?
He borrowed& 10 to settle up his bill. 他借了10英镑来付清这一帐单。
You didn't settle up with me last night. 昨晚的账你还没算清呢。
Do I settle up with them? 付款的事,我找他们了?
He needed ten yuan to settle up this bill. 他需要十块钱来付清这一帐单。
He said he would come in nest week and settle up. 他说他下星期来结帐。
"But, chiu, didn't you tell the rice-shop, the coal merchant and the car-hire people that we'll settle up in full next quarter-day?" “老九,米店,煤店,汽车行,不是同他们说过到八月半总算么?”
The police kept him on ice quietly till they had time to settle up their affaires How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment? 他们悄悄地把他妥善地保护起来,直到他们有时间处理完他们的事情为止。*我们怎样可以在各类健康医护服务之间妥善分配资源,以保障市民健康而又同时控制医疗开支?
Nancy: This is what you say when you're leaving the hotel, and you want to settle up, or settle your account. 这句是当你要离开酒店的时候,你打算付帐的时候所说的。
If you pay for both of us now, we can settle up later. 你要是现在先付清咱们两人的帐,事后咱们俩再细算。
I shall settle up with you at the end of the month. 我将在月底和你清账。
I'll settle up with the bartender and we can leave. 我和服务员结帐后,我们就可走了。
You pay the bill, and we can settle up later. 你先付账,事后我们再结算。
Discussion on Settle up the Antagonistic Relationship in Contract Project with Partnering Model Partnering模式解决项目承包中对抗关系的探讨
Corporation Reengineering can settle up the development model and the power of the family company, it also can reengineer the mechanical system of the financing. 企业再造不仅可以解决我国家族企业的发展模式和发展动力,而且可以用企业再造理论对融资理念和融资管理机制进行创新。
Our country securities market will settle up international board, which is the current social concern and theoretical research topic. 我国证券市场将要创建的国际板市场,是当前社会关注和理论研究的热点话题。
To evade opportunism and settle problem of hold up, the demobilized army cadre emplacement system must be strengthen. 为规避机会主义行事,解决敲竹杠问题,必须加强军队转业干部安置制度建设。
Evidence of intent to modify the image content in order to settle a lawsuit to cover up the fact so that to obtain the desired results have sometimes occurred, the seriousness of its consequences have already been the concern of the departments. 蓄意修改图像证据的内容以便遮掩事实得到期望的断案结果时有发生,其后果的严重性已经受到有关部门的关注。